U2 / With or Without You 『ヨシュア・トゥリー(The Joshua Tree/1987 ) 』収録曲 | |
See the stone set in your eyes See the thorn twist in your side I wait for you Sleight of hand and twist of fate On a bed of nails she makes me wait And I wait without you With or without you With or without you Through the storm we reach the shore You give it all but I want more And I'm waiting for you With or without you With or without you I can't live With or without you And you give yourself away And you give yourself away And you give And you give And you give yourself away My hands are tied My body bruised, she's got me with Nothing to win and Nothing left to lose And you give yourself away And you give yourself away And you give And you give And you give yourself away With or without you With or without you I can't live With or without you With or without you With or without you I can't live With or without you With or without you |
貴女の瞳の中の、石をご覧なさい 貴女の心の中の、ねじれた棘をご覧なさい 私は貴女を待っています 巧妙なごまかし 裏切られる期待 終わらない苦痛 貴女は私を待たせ続ける 私は、ここにいない貴女を、ただ待ち続ける 貴女がいても、いなくても 貴女がいても、いなくても 嵐を経験して、私達は岸辺にたどり着く 私は渇いている、貴女の全てが欲しい 私は、ここにいない貴女を、ただ待ち続ける 貴女がいても、いなくても 貴女がいても、いなくても 私は生きていけない 貴女がいても、いなくても いつか真実の貴女が現れる いつか私の前に現れる きっといつか 私の前に 微笑みながら真実の貴女が現れる 私の手は縛られている 私の体は傷つけられ 私が貴女に勝つすべはない けれど失うものすら何も残っていない いつか真実の貴女が現れる いつか私の前に現れる きっといつか 私の前に 微笑みながら真実の貴女が現れる 貴女がいても、いなくても 貴女がいても、いなくても 私は生きていけない 貴女がいても、いなくても 貴女がいても、いなくても 貴女がいても、いなくても 私は生きていけない 貴女がいても、いなくても 貴女がいても、いなくても |