| Love will keep us together / Captain & Tennille | |
| 2008/8/10 | |
| Love, Love will keep us together Think of me babe whenever Some sweet talkin' girl comes along singin' his song Don't mess around, You just got to be strong * Just Stop, 'cause I really love You Stop, I'll be thinking of you Look in my heart and let love keep us together |
愛が二人をつなぐでしょう。 いつも私を忘れないで 御覧なさい 彼のまわりは彼を慕う美女だらけ ぐずぐずしないで 強くならなくちゃ * ストップ、愛しているから ストップ、いつでも思っているから 私の愛を感じて 愛ある限り二人は離れない |
| You, You belong to me now Ain't gonna set you free now When those girls start hanging around talking me down Hear with your heart and you won't hear a sound * repeat ,whatever |
あなたは私のもの 私はあなたを離さない 女の子たちがあなたのまわりをうろついて、私をおちこませる あなたの心に耳を澄ませて 何も聞こえないはず * （繰り返し）何があっても |
| Young and beautiful Someday your looks will be gone When the others turn you off Who'll be turnin' you on I will, I will, I will, I will, be there to share forever Love will keep us together I said it before and I'll say it again While others pretend I need you now and I need you then |
若さと美しさ いつか必ず消え失せる 皆あなたをお払い箱にする 誰が変わらずそばにいる？ 私…私だけよ 私がそばにいる、永遠に 愛が二人をつなぐ 前にも言ったけどもう一度言うわ ほかの人たちは偽り 私だけが今もこれからもあなたを必要なの |
| * repeat whatever, Whatever, I will (4times) You better * repeat whatever, Whatever, I will (4times) |
* （繰り返し）何があっても 私…私だけよ * （繰り返し）何があっても 私…私だけよ |
|
いい歌だよなあ。キャプテン＆テニール ロシアとグルジアが戦争を始めた日に。 |
|